Chương3: Hàn băng quật lý kiến kỳ trân

Quế Hoa Sinh vui mừng trước lời đề nghị của thiếu nữ bí ẩn, nhưng cảm thấy ngượng ngùng khi nàng gọi mình là "đại ca ca". Nàng tự xưng là Hoa Ngọc, người Nepal và tin theo Phật giáo. Nàng giải thích rằng mình đối nghịch với vương tử Ngạch Nhĩ Đô vì lo sợ chiến tranh giữa Trung Quốc và Nepal sẽ mang tai họa cho dân chúng. Quế Hoa Sinh khâm phục kiến thức và lòng yêu nước của nàng. Hoa Ngọc đề nghị cùng nhau đi tìm một báu vật, và Quế Hoa Sinh vui vẻ đồng ý. Trên đường đi, họ dừng lại nghỉ ngơi trước cảnh sông băng tuyệt đẹp. Quế Hoa Sinh nhận ra nàng là một thiếu nữ thông minh, uyên bác, thấu hiểu thơ từ và võ công. Họ cùng nhau đi qua một hồ nước trên cao, được gọi là "Thiên Hồ".

Hoa Ngọc kể về báu vật: một khối hàn ngọc vạn năm nằm trong động băng dưới đỉnh Ngọc Nữ Phong. Theo lời một cao tăng Ấn Độ, khối ngọc này có thể chế tạo thành Băng Phách Hàn Quang kiếm, một bảo kiếm vô địch thiên hạ. Tàng Linh thượng nhân đã chuẩn bị mấy chục năm, dùng linh dược chống lạnh và chờ đúng thời cơ để quật bảo. Họ đến Ngọc Nữ Phong và thấy các võ sĩ Nepal đang co ro vì lạnh, Tàng Linh thượng nhân vừa từ động băng nhảy lên, mặt tái mét nhưng vẫn ung dung. Tám võ sĩ trong giỏ được kéo lên trong tình trạng đông cứng. Hoa Ngọc ra lệnh cho họ về nước, nhưng Tàng Linh thượng nhân giận dữ, thách thức nàng xuống động thay họ. Sau một hồi tranh luận, Hoa Ngọc chấp nhận thử sức.

Tàng Linh thượng nhân tấn công Hoa Ngọc bằng những chưởng lực cực kỳ uy mãnh, làm chấn động cả băng nham. Hoa Ngọc né tránh và nói sẽ chữa trị cho các võ sĩ rồi quay lại. Tàng Linh thượng nhân không nghe, tiếp tục dùng chưởng lực dồn ép. Quế Hoa Sinh nhân cơ hội băng dưới chân sụp lở, bay lên cao dùng song chưởng tấn công. Hai người đọ chưởng, lực ngang nhau, khiến Tàng Linh thượng nhân kinh ngạc vì Quế Hoa Sinh trẻ như vậy mà có nội lực thâm hậu. Quế Hoa Sinh đề nghị so binh khí, rút Đằng Giao bảo kiếm ra. Tàng Linh thượng nhân lấy đôi đồng bạt ra đối địch. Vừa lúc đó, Hoa Ngọc thổi sáo ngọc, tiếng địch nhu hòa giúp Quế Hoa Sinh tĩnh tâm, kiếm pháp trở nên mạnh mẽ, uyển chuyển. Cuối cùng, y dùng một chiêu tinh diệu đánh nứt một bên đồng bạt, khiến Tàng Linh thượng nhân bị thương bảy chỗ và phải bỏ chạy.